En octubre de 1970, con el pretexto de combatir a la organización política armada Frente de Liberación de Quebec, el parlamento canadiense votó la War's Measures Act. Policía y ejército fueron legitimados por ella para quebrar a las organizaciones populares de la provincia de Quebec. Más de cuatrocientas personas fueron detenidas por su militancia política o social. Pero nunca fueron acusados de nada. Esta es su historia.
Hélène Loiselle
Marie Boudreau
Jean Lapointe
Clermont Boudreau
Guy Provost
Dr. Jean-Marie Beauchemin
Claude Gauthier
Richard Lavoie
Louise Forestier
Claudette Dusseault
Michel Forget
Policeman
Louise Pratte
Louise Boudreau
Martine Pratte
Martine Boudreau
Monique Pratte
Monique Boudreau
Amulette Garneau
Mrs. Thibault, The Neighbour
Louise Latraverse
Claire Beauchemin
Sophie Clément
Ginette Lavoie
Presupuesto
$201,171
Productoras
Idiomas
Países