La senda de la traición

«¡Abriendo un rastro de violencia en toda la cordillera Apache!»

La pandilla de Rollins quiere apoderarse de la tierra incitando a los colonos en una guerra contra los indios, pero Winnetou y Old Shatterhand intentan mantener la paz, hasta que Rollins acusa a Winnetou por el asesinato del hijo de Jicarilla Chief.