Lupin y Jigen planearon robar una gran cantidad de dinero de un hipódromo de Nueva York. Su plan es perfecto y solo les queda esperar seis días. Para celebrar el éxito, van a un pueblo. Lupin se separa de Jigen porque recuerda otro compromiso. Luego, Lupin salva a una chica, Michelle, perseguida por hombres sospechosos. Ella le pide a Lupin que robe un diamante a su padre para evitar que cometa actos malvados. Lupin cree que puede conseguir tanto el dinero como el diamante seis días después, y acepta su petición de protegerla durante seis días. Mientras tanto, Jigen se encuentra con su antiguo compañero soldado, Ryatte, y hablan de otro asunto. Se supone que Jigen pasará seis días con Ryatte antes del plan con Lupin. Por otro lado, Fujiko y Goemon planean robar un diamante en una exposición de diamantes. El anfitrión de la exposición es...
栗田貫一
Arsène Lupin III (voice)
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen (voice)
増山江威子
Fujiko Mine (voice)
井上真樹夫
Goemon Ishikawa XIII (voice)
納谷悟朗
Inspector Koichi Zenigata (voice)
Mariya Ise
Michelle Kyuick (voice)
Masane Tsukayama
Colonel Guz Kyuick (voice)
Fumihiko Tachiki
Ryatt (voice)
Yosuke Akimoto
Danon (voice)
咲野俊介
Fire (voice)
安藤麻吹
Jenny (voice)
Tessyo Genda
Vice President (voice)
Productoras
Idiomas
Países