聽不見的距離

El estudiante universitario Xiang se encuentra con el oficial de policía Vic en la cancha de baloncesto. Rápidamente se enamoran. Vic saca a Xiang de la escuela y le presenta a su tía, quien apoya la salida del armario de Vic. Pero no pasa mucho tiempo antes de que aparezcan las diferencias entre los dos. Vic se opone a que Xiang asista a las protestas con sus amigos, y Xiang cree que Vic no lo entiende. La distancia entre ambos crece. Una noche, cuando Xiang está protestando, Vic recibe una llamada telefónica de su jefe para ir al lugar de la protesta como refuerzo. Las calles están invadidas por una multitud estridente y la policía mantiene su posición. Los dos se gritan el uno al otro, pero no pueden escuchar lo que realmente dicen el otro...